Can You Fly (tradução)

Você pode voar? Estrela brilhante que faz zigue-zague no céu
Faça voar para longe meus sonhos quebrados e o meu amor perdido
Você pode tentar? Voar com esse ódio amargo que leva contigo
Sinto cravado em meu peito, tornando a escuridão mais do que sombria

As janelas do arranha-céus, continuam brilhando, iluminando uma promessa vazia
As lágrimas que fluem do meu peito são vermelhas como sangue neste triste jogo

Oh, onde está o meu amigo? Para ver esse céu noturno
E me diga onde encontrar esse sorriso doce

Você pode ouvir? O som de zigue-zague no céu
Enquanto evita armadilhas ocultas, o seu amor manchando se distancia
Você pode tentar? Romper a barreira de seu caminho
O tempo não para, tornando a escuridão mais sombria

Desde as ruínas, posso ver o brilho de uma flor, uma cena que conheço de vista
Tendo o arrependimento que surge de repente nesse jogo triste

Oh onde está meu amigo? A fita vermelha que se cortou esses dias
Hoje se oscila no vento noturno

Você pode voar? Estrela brilhante que faz zigue-zague no céu
Faça voar longe meus sonhos quebrados e amor perdido
Você pode tentar? Mudar todo esse ódio por compaixão
Sentindo o peito seco, tornando a escuridão mais do que sombria

Você pode voar? Nunca tentei
Não importe o quanto chore
Você pode voar? Não irei morrer
Não irei chorar nunca mais

Você pode ouvir? O som de zigue-zague no céu
Enquanto evita armadilhas ocultas, seu amor manchado se distancia
Você pode tentar? Romper a barreira de seu caminho
O tempo não para tornando a escuridão mais do que sombria

Can You Fly (tradução)

Original

Yasushi Ishii